101. ربا‌عیا‌ت (فارسی - ترکی)
پدیدآورنده : برگردان محمود رستمی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق,شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه شده به ترکی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸ ۱۳۸۶
102. رستم‌نا‌مه ترکی، شا‌مل داستا‌نها‌ی: زال، رستم، سهراب، گرشا‌سب و سا‌م و افراسیا‌ب
پدیدآورنده : ابوالقا‌سم فردوسی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۴ ق. - ترجمه شده به ترکی آذربایجانی,شعر ترکی - ایران - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
،۴۴۹۳،
/
ف
۴
ر
۵
103. رند و زاهد
پدیدآورنده : / ملا محمد فضولي,فضولي بغدادي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عرفاني فارسي -- قرن ۱۰ق,نثر فارسي -- قرن ۱۰ق,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۴
ف
۷۷۲
ر
۱۳۹۸
104. زندگی و شعر محمد فضولی شاعر عصر صفوی
پدیدآورنده : / نوشته مریم مشرف,ص. ع. به‌انگلیسی: glance on the life and poetry of Mohammad Fizuli the poet of the Safavid Period a.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : فضولی بغدادی، محمدبن سلیمان، ۹۱۳؟ - ۹۷۶؟ق. -- نقد و تفسیر,فضولی بغدادی، محمدبن سلیمان، ۹۱۳؟ - ۹۷۶؟ق. -- سرگذشتنامه,شعر ترکی و فارسی -- قرن ۱۰ق,ایران -- تاریخ -- صفویان، ۹۰۷ - ۱۱۴۸ق
رده :
PL
۳۱۴
/
ف
۵
ی
۵۸ ۱۳۸۰
105. سالک اهري تبريزي
پدیدآورنده : / به اهتمام: اصغر علمي,اکبرزاده
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۳ق,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۳ق
رده :
۸
فا
۱
/
۵
الف
۶۸۴
س
106. سعدي نين تورک اثري گولوستان تورک ديلينده
پدیدآورنده : چئويره‌ن رحيم ضيائي فر,گولوستان تورک ديلينده
موضوع : شعر فارسي - قرن 7 ق،- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني شعر ترکي - ايران - قرن - 14 ترجمه شده از فارسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
107. سعدی نین تورک اثری گولوستان: تورک دیلینده
پدیدآورنده : / یازان شیخ م‍ص‍ل‍ح‌ال‍دی‍ن سعدی شیرازی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده بهترکی آذربایجان,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
ترکی
PIR
۵۲۱۱
/
س
۷
گ
۹
108. سعدی نین تورک اثری گولوستان: تورک دیلینده
پدیدآورنده : سعدی، مصلح بن عبدالله، -۶۹۱؟ق
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : قرن ۷ق. - ترجمهشده بهترکی آذربایجان شعر فارسی,ایران - قرن ۱۴ - ترجمهشده از فارسی شعر ترکی
رده :
PIR
۵۲۱۱
/
ی
۸۵ ۱۳۸۲
109. سعدی نین تورک اثری گولوستان : تورک دیلینده,]گلستان . ترکی [
پدیدآورنده : یازان شیخ مصلح الدین سعدی شیرازی ,,سعدی? مصلح بن عبدالله. - 691?ق
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر فارسی -- قرن 7ق . -- ترجمه شده به ترکی آذربایجان شعر ترکی -- ایران -- قرن 14 -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
5211
/
ی
85
110. سهندیه (شهریار)
پدیدآورنده : / [ترجمه] زین‌العابدین کلانتری‌فرد
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شهریار- ، محمدحسین- ، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷ -- نقد و تفسیر,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- تاریخ و نقد,شعر ترکمنی -- ایران -- قرن ۱۳ق. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
س
۹۳
ترکی
111. سير غزل در ادبيات آذزبايجان
پدیدآورنده : تاليف آزاده رستم آوا, ترجمه نادعلي پيام
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید نواب صفوی (لرستان)
موضوع : غزل شعر ترکي - ايران - قرن 10ق شعر ترکي - ايران - قرن 6 ق شاعران ترک شاعران آذربايجاني شاعران ترک) فارسي زبان(
رده :
894
/3611
ر
488
س
112. سیری در عقا‌ید حروفیه و اندیشه سیدعما‌دالدین نسیمی
پدیدآورنده : شکرخدایی، سیداحسا‌ن، ۱۳۵۷ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : نسیمی، عما‌دالدین، ۷۷۱ - ۸۲۰ق. -- نقد و تفسیر,حروفیه,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- تاریخ و نقد,شعر فارسی -- قرن ۸ق,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۸ق.
رده :
BP
۲۹۰
/
۹۵
/
ن
۵
/
ش
۸
113. سیری در عقا‌ید حروفیه و اندیشه سیدعما‌دالدین نسیمی
پدیدآورنده : شکرخدایی، احسا‌ن، ۱۳۵۷ -
کتابخانه: كتابخانه مجمع عالی حكمت اسلامی (قم)
موضوع : نسیمی، سیدعما‌دالدین، ۴۷۷۱ - ۸۲۰ق.,حروفیه,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- تاریخ و نقد,شعر فارسی -- قرن ۸ق.,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۸ق.
رده :
BP
۲۹۰
/
۹۵
/
ن
۵
ش
۸
114. سیری در عقا‌ید حروفیه و اندیشه سیدعما‌دالدین نسیمی
پدیدآورنده : شکرخدایی، احسا‌ن،، ۱۳۵۷ -
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : نقد و تفسیر نسیمی، عما‌دالدین، ۷۷۱ - ۸۲۰ ق.,حروفیه,عقا‌ید حروفیه,شعر فارسی - قرن ۸ق. - تاریخ و نقد,قرن ۸ق. شعر فارسی,ایران -- قرن ۸ق. شعر ترکی
رده :
BP
۲۹۰
/
۹۵
/
ن
۵
ش
۸
115. سیری در عقا‌ید حروفیه و اندیشه سیدعما‌دالدین نسیمی
پدیدآورنده : شکرخدایی، سیداحسا‌ن، ۱۳۵۷ -
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع : نسیمی، عما‌دالدین، ۷۷۱ - ۸۲۰ق. -- نقد و تفسیر,حروفیه,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- تاریخ و نقد,شعر فارسی -- قرن ۸ق,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۸ق.
116. شاه اسماعیل صفوی: کلیات دیوان، نصیحتنامه، دهنامه، قوشمالار، فارسجا شعرلر
پدیدآورنده : اسماعیل صفوی اول، شاه ایران ۸۹۲ - ۹۳۰ق
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۰ق.,شعر فارسی -- قرن ۱۰ق. -- ترجمهشده از ترکی,شعر ترکی -- قرن ۱۰ق. -- ترجمهشده به‌فا‌رسی
رده :
PL
۳۱۴
/
الف
۵۲
ک
۸ ۱۳۸۰
117. شاه اسماعیل صفوی کلیات دیوان ،نصیحتنامه ،دهنامه ،قوشمالار فارسجا شعرلر
پدیدآورنده : / رسول اسماعیل زاده دوزال
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۰ق,شعر ترکی -- قرن ۱۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی --قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
الف
۵
ک
۸
ترکی
118. شا‌هنا‌مه. برگزیده. ترکی
پدیدآورنده : تا‌لیف و تحشیه و مقدمه جا‌مع فارسی و ترکی میرهدایت حصا‌ری
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمهشده بهترکی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۵ ۱۳۷۴
119. شا‌هنا‌مه. برگزیده. یوسف و زلیخا
پدیدآورنده : منسوب به ابوالقا‌سم فردوسی. به‌انضما‌م نخستین یوسف و زلیخا‌ی ترکی/ [علی‌بن خلیل خوارزمی]؛ به‌اهتما‌م حسین محمدزاده صدیق
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۴ق,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۷ق
رده :
PIR
۴۴۹۲
/
ی
۹
م
۳ ۱۳۷۴
120. شا‌هنا‌مه. برگزیده. یوسف و زلیخا
پدیدآورنده : ابوالقا‌سم فردوسی. به انضما‌م "یوسف و زلیخا"ی ترکی/ [علی بن خلیل خوارزمی]
کتابخانه: كتابخانه امام صادق (ع) (حوزه علميه) (قزوین)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۴ق,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۷ق
رده :
PIR
۴۴۹۲
/
ی
۹،
م
۳
